Travel camera

Hello,

I cannot choose between these two cameras. I need one to carry with me when I travel.

I want camera to take sharp photos, to have modes like portrait, landscape, I want it to make good pics when I shoot sports, fast movements. I want good pictures in low light. I dont need 3D image, panorama, HDR or GPS functions. I am not sure about optical zoom, do people use it often? I know that sony has manual focusing, is it comfortable to use? Please help me to choose right camera for me)