Taking great photos on vacation, with frends without too much trouble.

I have a digital point and shoot and want to upgrade to an SLR.  Size (smaller ) and weight (lighter) are important to me.  I know that will not carry a big heavy camera -- that is why I am looking at Olympus Pen and Sony Nex 5.